Prevod od "teh dni" do Srpski

Prevodi:

ovih dana

Kako koristiti "teh dni" u rečenicama:

To je eden od teh dni.
Ovo je jedan od tih dana.
Enega teh dni ga bom moral naučiti kozjih molitvic.
Jednog dana æu da bacim to zvono.
Enega teh dni, te bom zamenjal za osla.
Pre ili kasnije, trampiæu te za mazgu.
Ženske potrebujejo moderne novosti teh dni.
Žene, njima treba poslednja moderna udobnost ovih dana.
Teh dni ni več, vendar bodo za vedno v vašem srcu.
Ti dani su sada za tobom, ali æe biti u tvom srcu zauvek. Da li te ovaj tip kara?
Enega teh dni bom zaslužil ogromno denarja, verjemi.
Zaradit æu masu para jednog dana, vjeruj.
§ Spomni se teh dni, spomni se teh časov
Seti se tih dana, seti se svih tih vremena
Za primer, da bi se sam odločil kam oditi enega teh dni.
Za sluèaj, da sam rešim otiæi negde ovih dana.
Mislil sem, da bi midva lahko odšla kam skupaj enega teh dni.
Mislio sam, da bi ti i ja mogli otiæi negde skupa jednom ovih dana.
In noče, da je eden izmed teh dni tvoj pogreb.
A ne želi da jedan od tih dolazaka... bude na tvoju sahranu.
Zdaj pa je konec teh dni in jaz sem kaznovalec.
Али сада је дошао крај... и ја ћу их покосити.
Nisi nikoli imel enega teh dni, ko se ne zgodi nič pomembnega, ampak, do konca tega, nimaš več pojma, kdo si, ali pa kaj za vraga delaš s svojim življenjem?
Шта има? "Шта има?". Јеси ли икад имао дан... када се ништа не догађа, али на крају немаш појма ко си, или шта радиш од свога живота?
In koliko od teh dni... si govoril s spoštovanjem o tem potovanju?
A koliko od tih dana... si se kajao što si pošao na put sa nama?
Mislim, da teh dni še zdaleč ni konec.
Nekako mislim da su daleko dani kada æu prestati da se brinem.
Enega teh dni boš moral prenehati sovražiti to, kar si.
Jednog od ovih dana, moraæeš da prestaneš da mrziš ono što si.
Teh dni je za naju konec, amigo.
Ti dani su prošli za nas.
Ampak enega teh dni, boš nekoga poškodoval.
Ali jednog æeš dana nekoga povrediti.
Bom moral naučiti fantje osnove v bypass šifriranje eno od teh dni.
Jednom æu vas morati nauèiti osnove hakiranja. Cool.
Enega od teh dni, me bo nekdo potisnil predaleč, in kdo ve, česa sem sposobna.
Tokom jednog od ovih dana, neko æe otiæi predaleko, i ko zna zašta je sposoban.
Enega teh dni boš spoznal, da me ne poznaš niti polovico, kot misliš, da me.
Ovih dana æeš shvatiti da me ne poznaješ ni upola koliko misliš.
Sedla bova skupaj in se spominjala teh dni.
Posle æemo da sednemo i da se priseæamo ovih dana.
Saj veš, ena od teh dni si boš moral, da mi bo skrivnostno eden od dua.
Znaš, ovih dana moraæeš da mi dozvoliš da ja budem onaj tajanstveni u našem timu.
Zato vedno rečem, da ima teden sedem dni in "nekega dne" ni eden teh dni.
I zato ja uvek kažem: Postoji sedam dana u nedelji "nekad" nije jedan od njih.
Enega teh dni bom rešil tvojo rit.
Jednog od ovih dana spasiæu ti dupe.
Mogoče si bil nekoč nekaj in nekdo, ampak teh dni je že zdavnaj konec.
Možda si bio neko i nešto u svoje vreme, brate. Ali to vreme je davno prošlo.
Ponosna sem na vse to, ampak resnica je, naokrog hodim z dvignjeno glavo, ker sem tista drzna neustrašna oseba in to bom, vsak dan, dokler ne napoči konec teh dni.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
Ali ljudstvo je darovalo na višavah, ker ni bilo hiše sezidane imenu GOSPODOVEM do teh dni.
Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne beše sazidan dom imenu Gospodnjem do tada.
in da se je spominjati teh dni in ju praznovati v slehernem rodu, v sleherni rodbini, v vsaki pokrajini in v vsakem mestu; in da ne smeta ta dneva purima izginiti izmed Judov niti njiju spomin nehati pri njih zarodu.
I da se ti dani spominju i slave u svakom naraštaju, u svakoj porodici, u svakoj zemlji i u svakom gradu; i ti dani Furim da ne prestanu medju Judejcima i spomen njihov da ne pogine u semenu njihovom.
In ko ne bi bil Gospod prikrajšal teh dni, ne bi se rešil noben človek; ali zavoljo izvoljencev, ki jih je izvolil, je prikrajšal te dni.
I da Gospod ne skrati dane niko ne bi ostao; ali izabranih radi, koje izabra, skratio je dane.
Zgodi se pa nekega teh dni, da stopi v ladjo on in učenci njegovi. In reče jim: Prepeljimo se na oni kraj jezera. In odrinejo.
I dogodi se u jedan dan On udje s učenicima svojim u ladju, i reče im: Da predjemo na one strane jezera. I podjoše.
0.43379998207092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?